Expoisção "O destino das Fadas" sobre a vida e obra de Matilde Rosa Araújo patente na Biblioteca Municipal José Saramago, de Beja
sábado, janeiro 07, 2012
A Biblioteca Municipal José Saramago, de Beja inaugura no próximo sábado, dia 14, a exposição evocativa da vida e obra da escritora Matilde Rosa Araújo (1921-2010), uma organização que conta com o apoio da Sociedade Portuguesa de Autores.
Esta expiisçºao sobre a vida e a obra de uma grande figura da cultura portuguesa ficará patente até ao dia 25 de fevereiro na Cave da Biblioteca Municipal de Beja, disponível para visitas de grupos escolares e ao público em geral, de segunda a sábado, das 17:30 às 19:30, para visitas livres.
Considerada uma referência da literatura infantil, a exposição sobre Matilde Rosa Araújo, a poeta e escritora, é um convite à descoberta para pais e filhos. As visitas guiadas acontecem nos sábados dia 21 de janeiro, 4 de fevereiro e 18 de fevereiro pelas 15:00 e são sujeitas a inscrição prévia no balcão da Biblioteca Municipal de Beja.
Faleceu o Bibliotecário e Escritor Joaquim Mestre. Dirigiu durante 18 anos a Biblioteca Municipal de Beja,
quarta-feira, maio 06, 2009
Joaquim Figueira Mestre, escritor e director da Biblioteca Municipal de Beja, faleceu no Domingo à noite (3 de Maio), em Lisboa, vítima de doença prolongada. O funeral realizou-se terça-feira, pelas 08.00 horas.
Tinha 54 anos e era director da Biblioteca Municipal de Beja. Joaquim Figueira Mestre ajudou a transformar a Biblioteca da cidade numa Biblioteca de referência a nível nacional. Para além da actividade profissional que desempenhava, Figueira Mestre também deixou obra escrita e foi recentemente distinguido com o Prémio Manuel da Fonseca 2008.
Francisco Santos, presidente da Câmara Municipal de Beja, muito emocionado referiu que «todos ficam a perder com a morte de Figueira Mestre».
Carlos Pinto Coelho, jornalista e amigo de longa data de Joaquim Figueira Mestre, consternado disse que «se foi embora um dos maiores amigos que Beja poderia ter» e recordou que «foi pela mão do director da Biblioteca que a cidade foi transformada numa catedral da leitura. Foi este homem que conseguiu trazer a Beja os maiores vultos da literatura portuguesa»
Joaquim Mestre, nasceu em Trindade, concelho de Beja. Licenciado em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e pós-graduado em Ciências Documentais pela mesma universidade.
Iniciou o seu trabalho na Biblioteca Municipal de Beja, antes deste espaço abrir ao público, ou seja desde 1991/92 e exerceu como director a sua actividade profissional no mesmo até ao seu falecimento (inclusive era Chefe da Divisão de Bibliotecas e Museus na Câmara Municipal de Beja). Foi um dos pioneiros da Rede Nacional de Rede Nacional de Bibliotecas Públicas. Recorde-se a história, após a inauguração da Biblioteca de Beja, em 1993, que não manifestando os moradores da cidade grande interesse em frequentar a nova biblioteca, Mestre empurrou um burro escada acima, franqueando-lhe a porta, e declarando que, se até um asno entrava naquele antro de cultura, não seria um bejense que o não faria.
Joaquim Figueira Mestre foi igualmente escritor de relevo. Autor de vários livros entre eles contos O Livro do Esquecimento (2000), dos romances A Cega da Casa do Boiro (2001), O Perfumista (2006), e Imperfeições do amor (2007). Director das revistas Rodapé e Pé de Página. Viveu no Alentejo, ermo a que alguns chamam a sua casa e onde as pessoas andam com o sol nas mãos e a lonjura no olhar. Viveu num monte onde tem uma vinha e sonhava um dia fazer um grande vinho. Recordamos que foi distinguido recentemente com o prémio Manuel da Fonseca 2008, com a obra: “Breviário das Almas”, um conto que colheu a unanimidade do júri.
Plano Nacional de Leitura alargado ao ensino pré-escolar
quinta-feira, abril 23, 2009
O Ministério da Educação vai alargar o Plano Nacional de Leitura ao ensino pré-escolar, ao distribuir livros específicos de apoio aos alunos destes nível de ensino, um anúncio feito no Dia Mundial do Livro.
«Isto significa que as salas do pré-escolar serão apetrechados com livros adequados às idades das crianças para que as educadoras possam desenvolver com eles as competências de leitura», explicou a ministra da Educação.
Presente na Conferência Nacional de Educação de Infância que decorre até sexta-feira, Maria de Lurdes Rodrigues garantiu que serão abertas mais 300 salas para o pré-escolar em parceria com instituições privadas de solidariedade social e autarquias.
«Isto é muito importante. O modelo com que foi lançado o pré-escolar foi uma das garantias do seu êxito e do seu sucesso», acrescentou a titular da pasta da Educação, que confirmou ainda o lançamento de mais uma iniciativa para a promoção da leitura.
«É uma iniciativa que envolverá os centros de saúde e os hospitais pediátricos, oferecendo aos pais não apenas recomendações relacionadas com a alimentação e cuidados de saúde, mas também estes cuidados de desenvolvimento das competências em leitura», explicou.
Esta iniciativa envolverá ainda a oferta de livros a todos as famílias que tenham crianças até aos três anos aquando das suas idas aos centros de saúde e pediatras. Fonte: TSF - 23-4-009
"Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor" dia 23 de Abril
O Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor" é comemorado, desde 1996 e por decisão da UNESCO, a 23 de Abril. Praticamente todas as bibliotecas municipais e escolares em Portugal dinamizam actividades que visam celebrar este dia.
Exposição de livros de autores portugueses que foram traduzidos noutros idomas, decorre na Biblioteca Pública de Braga de 23 de Abril a 29 de Maio
quarta-feira, abril 22, 2009
A Biblioteca Pública de Braga, unidade cultural da Universidade do Minho, apresenta, entre quinta-feira e 29 de Maio, uma exposição bibliográfica intitulada "Babel na Biblioteca" com traduções de obras de autores portugueses, anunciou esta quarta-feira fonte da instituição citada pela Agência Lusa.
De acordo com a referida fonte, a exposição (que serve para comemorar o Dia Mundial do Livro) vai mostrar 125 obras de autores portugueses traduzidas para 15 diferentes línguas existentes nas suas colecções. A mostra pode ser visitada no átrio da Reitoria da Universidade do Minho (UMinho), no Largo do Paço, nos dias úteis.
As línguas mais representadas são o francês com 45 títulos, o romeno com 17, o inglês com 15 e o espanhol e o italiano com 12 cada, mas também há livros em alemão, búlgaro, checo, chinês, croata, dinamarquês, galego, húngaro, latim e paquistanês.
O autor mais traduzido nas colecções da biblioteca é Fernando Pessoa, com 18 títulos, seguindo-se Luís de Camões com nove, José Saramago com seis e Eugénio de Andrade com cinco. De entre os escritores com ligações ao Minho estão obras de Francisco Duarte Mangas, José Manuel Mendes e Vergílio Alberto Vieira, para além de Camilo Castelo Branco.
No total, são 56 os autores de que se apresentam traduções. É ainda de assinalar a existência de oito antologias de poesia e duas de ficção. A edição mais antiga é de 1653, uma tradução de «Os Lusíadas» para italiano, feita por Carlo Antonio Paggi.
Quinta-feira, 23 de Abril, Dia Mundial do Livro, a Biblioteca Pública de Braga, como vem sendo habitual, oferecerá alguns livros (fundos editoriais e duplicados) a quem a utilizar.
Biblioteca Municipal do Seixal oferece livros até dia 2 de Maio.
Até dia 2 de Maio a Biblioteca Municipal do Seixal está a oferecer livros de forma a assinalar o 25 de Abril, que marca o fim da limitação de acesso aos livros, vivida durante a repressão fascista ao longo de 48 anos.
Por ser objectivo das Bibliotecas contribuir para a qualificação das pessoas, providenciando-lhe a acessibilidade aos recursos informativos e culturais, a Biblioteca Municipal do Seixal partilha e oferece livros, incluindo alguns dos que foram em tempos proibidos de ler.
Os livros podem ser levantados de terça a sexta-feira, das 10 às 20.30 horas e nos sábados das 14.30 às 20.30 horas.
Espólio de Pessoa em vias de ser classificado como Tesouro Nacional
O espólio de Fernando Pessoa encontra-se já em fase de classificação, tendo a Biblioteca Nacional (BN) considerado que se trata de material com valor de "Tesouro Nacional".
Essa conclusão foi publicada em Diário da República, dia 17 de Abril, decorrendo agora o prazo de 20 dias úteis para que todos os interessados se pronunciem. Após essa data, recordou Jorge Couto, director da BN, «será elaborado o projecto de documento - classificação como bem nacional ou como tesouro nacional - que o Ministério da Cultura [MC] submeterá a Conselho de Ministros, seguindo-se a promulgação do Presidente da República».
A BN tem em sua posse «mais de 27 mil documentos», incluindo um lote que foi a leilão em 2008 e sobre o qual o MC exerceu direito de preferência, com um apoio da REN de cerca de 150 mil euros. «Na posse de particulares há cerca de uma centena de documentos e os herdeiros têm alguns milhares de folhas», adiantou Jorge Couto. Após a classificação nenhum desse material poderá ser exportado, só saindo do país (para exposições, por exemplo) com autorização da BN.
4ª edição do Literatura em Viagem (LeV) na Biblioteca Municipal Florbela Espanca e na Galeria Municipal de Matosinhos
sexta-feira, abril 17, 2009
Paul Theroux, Luis Sepúlveda, Romana Petri e Francisco José Viegas são alguns dos 40 escritores de 10 países que participam a partir de sábado, em Matosinhos, no IV Encontro de Literatura em Viagem (LeV), informou a Lusa.
Argentina, Austrália, Brasil, Chile, Espanha, Estados Unidos, Itália, México e Peru são, além de Portugal, os países de origem dos escritores participantes no encontro organizado por Francisco Guedes e promovido pela Câmara Municipal de Matosinhos, que decorre até terça-feira na Biblioteca Municipal Florbela Espanca, de Matosinhos e na Galeria Municipal.
«Mais importante que o destino é a viagem»
Ao longo de quatro dias, temas como «Escrever a Guerra», «Poética da Viagem», «Viajar para contrariar a Monotonia», «Ler o Mundo, Viajando», «A Viagem é a Minha Memória» e «Viajar é preciso» serão debatidos no encontro, cujo mote é uma frase do pensador Eduardo Lourenço: «Mais importante que o destino é a viagem».
Entre os participantes estrangeiros, estarão escritores como os norte-americanos Paul Theroux e Helene Cooper, os argentinos Eduardo Belgrano Rawson e Leila Guerriero, o mexicano Gonzalo Celorio, o chileno Luis Sepúlveda, o peruano Santiago Roncagliolo, o espanhol Ricardo Menéndez Salmón, a italiana Romana Petri e os brasileiros Christiane Tassis e Marçal Aquino.
Filomena Marona Beja, José Jorge Letria, Miguel Real, Julieta Monginho, Francisco José Viegas, Cristina Carvalho, João Tordo e José Luís Peixoto serão alguns dos escritores portugueses presentes no encontro.
O LeV começa sábado, às 11:00, com um atelier para crianças, intitulado «Uma história nas asas de um avião», na Biblioteca Florbela Espanca, a que se seguirá, pelas 15:00, a conferência de abertura desta 4ª edição, pelo diplomata e escritor José Fernandes Fafe no salão nobre da câmara. Na ocasião, será lançado o segundo número da revista Itinerâncias, a publicação oficial do encontro.
Serão ainda lançados Romances
Obras do consagrado Paul Theroux («O Velho Expresso da Patagónia», finalmente traduzido em português), de Eduardo Belgrano Rawson («Para Lá da Terra do Fogo», considerado o melhor romance argentino das últimas décadas), e da repórter argentina Leila Guerriero («Os Suicidas do Fim do Mundo»), editadas pela Quetzal, serão lançadas nesta edição do LeV.
Também o escritor e professor universitário mexicano Gonzalo Celorio apresentará um romance, intitulado «Três Lindas Cubanas», bem como a brasileira Christiane Tassis («Sobre a Neblina», o seu primeiro romance, escrito com uma bolsa de criação literária) e Marçal Aquino, autor galardoado com o Prémio Jabuti («Cabeça a Prémio», romance em adaptação ao cinema), igualmente com a chancela da Quetzal.
Durante o encontro, serão ainda lançados os romances «Cisne de África» (Livros de Seda), de Henrique Levy, «A Ofensa» (Porto Editora), de Ricardo Menéndez Salmón, «A Casa da Praia do Açúcar» (QuidNovi), de Helene Cooper, «O Assassinato de Berta Linhares» (Sextante), de Jacinto Rego de Almeida, «Ronda Filipina» (Teorema), de César Magarreiro, e «Livro com Cheiro a Canela» (Texto), de Alice Vieira.
Completam o programa deste IV Encontro de Literatura em Viagem a inauguração de uma exposição «Sobre el Mar», de Nacho Selorio, no sábado, e dois concertos, no domingo: o primeiro, às 11:00, do pianista Raul Peixoto Costa, no salão nobre dos Paços do Concelho, e o segundo, «Sons da Fala», pelas 22:00, no Cineteatro Constantino Nery, com Sérgio Godinho, Vitorino, Janita Salomé, Nancy Vieira (Cabo Verde), Guto Pires (Guiné-Bissau), Luanda Cozetti (Brasil), Juka (S. Tomé e Príncipe) e André Cabaço (Moçambique).
"Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español (S. XIV-1726)" possui 1 milhão de entradas e contém terminações em Português
quarta-feira, dezembro 10, 2008
A história de cem mil palavras da língua espanhola, desde o século XIV até 1726, está reunida no "Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español (S. XIV-1726)", considerada uma obra sem precedentes nos idiomas românicos e que hoje foi apresentada em Madrid.
Da autoria dos catedráticos Lidio Nieto Jiménez e Manuel Alvar Ezquerra, a publicação, que contém terminações em Português, retrata em 11 volumes, e em mais de 11 mil páginas, a evolução das palavras.
Para este trabalho, que se socorreu de todos os dicionários e glossários «mais ou menos completos» desde o século XIV até 1726, data apontada para o início da "lexicografia oficial", o investigador Lidio Nieto dedicou 21 anos da sua vida.
A obra, para a qual os autores tiveram de pesquisar informação em bibliotecas espanholas, europeias e da América, tem um milhão de entradas, já que apresenta todas as variantes de cada palavra.
Parte do período abrangido na publicação coincide com a expansão do Império espanhol e aos seus autores surpreendeu-os o «conhecimento da língua e a riqueza lexical que havia na altura».
Além do Espanhol e do Português, o "Novo Tesouro Lexicográfico" inclui palavras em Latim, Árabe, Hebreu, Galego, Basco, Catalão, Francês, Italiano, Neerlandês, Alemão e Inglês. O custo total da obra em formato impresso ronda os 800 euros.
De lá para cá o Google - GBS estabeleceu acordos a nível de bibliotecas com mais 17 grandes bibliotecas de vários países do mundo: Alemanha, Japão, Índia, Suiça, Bélgica, EUA, e o mais inaudito com uma grande biblioteca francesa. Após uma intransigente e efectiva oposição desde o 1º minuto por parte “Bibliothèque Nationale de France” ao GBS, o Google firmou um importante acordo há cerca de 4 meses com a segunda maior biblioteca em solo francês: a Biblioteca Municipal de Lyon. Continuam a ser sobretudo acordos com bibliotecas universitárias, apesar de desde então também contemplarem acordos com duas bibliotecas públicas (Lyon e a Estatal da Baviera). O leque de Línguas abrangidas aumentou significativamente.
Registe-se o historial de parcerias do GBS com grandes bibliotecas pelo mundo fora.
1ª Bibliotecas da Universidade de Michigan -2002 2ª Bibliotecas da Universidade de Oxford - 2004 3ª Bibliotecas da Universidade de Stanford -2004 4ª Bibliotecas da Universidade de Harvard - 2004 5ª Biblioteca Pública de Nova Iorque - 2004 6ª Bibliotecas da Universidade da Califórnia – 12-08-006 7ª Bibliotecas da Universidade Complutense - Madrid - 27-09-006 8ª Bibliotecas da Universidade de Wiscosin-Madison – 11-10-006 9ª Bibliotecas da Universidade da Virgínia – 14-11-006 10ª principais Bibliotecas da Catalunha - 10-1-007 11ª Bibliotecas da Universidade de Texas (em Austin) – 19-01-007 12ª Bibliotecas da Universidade de Princeton – 5-2-007
13ª Biblioteca Estatal da Baviera – 6-3-007 http://www.bsb-muenchen.de/index.php?L=3
A Biblioteca Estatal da Baviera, sedeada em Munique, é uma das mais importante e renomeadas bibliotecas de investigação do mundo, possuindo cerca de 9 milhões de documentos. Possui a maior colecção do mundo de incunábulos (cerca de 20 mil), incluindo a "Bíblia de Gutenberg", a segunda maior colecção de periódicos e séries monográficas da Europa (47 200 subscrições); e mais de 90 mil manuscritos. Esta Biblioteca celebra em 2008 450 anos de existência. O projecto com o GBS contempla a digitalização de um milhão de livros, livres de direitos de autor. As obras serão sobretudo em Língua Alemã, mas haverá também títulos em italiano, francês, latim e inglês. Alguns dos exemplares datam dos primeiros anos após a invenção da imprensa de caracteres (tipos) móveis de Gutenberg.
14ª Universidade de Lausanne, Suiça – 15-5-007 http://www.unil.ch/bcu/
A Biblioteca da Universidade de Lausanne, fundada em meados do séc. XIV, foi a primeira biblioteca de Língua Francesa a juntar-se ao Google Book Seach (GBS). A biblioteca possui mais de 2 milhões documentos impressos. Numa primeira etapa, vão ser digitalizados 100 mil documentos (5% dos seus fundos), livre de direitos autorais, que estão disponível gratuitamente on-line, desde Setembro de 2008. Compreendem obras do séc. 17 ao 19. Todos os custos, estimados em 7 milhões de euros, são suportados pelo Google. A digitalização resulta em dois exemplares: um para Biblioteca e outro para o Google. Não estão a ser digitalizados somente livros em Língua Francesa mas também ingleses, germânicos, espanhóis, italianos e até Japoneses.
15ª Universidade de Mysore, India – 22-5-007 http://mul.uni-mysore.ac.in/
Mysore é uma das cidades da Índia que regista maior desenvolvimento tecnológico e informático. Fica próxima da mega-urbe de Bangalore e a cerca de 400 km da cidade do Goa. No âmbito do projecto GBS vão ser digitalizados 800 mil documentos/livros, sendo 100 mil manuscritos. Um número razoável de livros e documentos está escrito em folhas de palmeira. Os documentos mais antigos datam do séc. VIII. Todos os custos são suportados pelo Google, que em retorno poderá disponibilizá-los em texto integral no seu portal “Google Book Search”
16ª Universidade de Ghent, Bélgica – 23-05-007 http://lib.ugent.be/
A Biblioteca desta universidade possui a particularidade de possuir uma torre com 64 metros de altura, repartidos por 24 pisos, sendo 4 subterrâneos. Possui cerca de 2,5 milhões de volumes, sobretudo em língua francesa e língua flamenga. Ainda não foi divulgado de modo preciso o montante e tipo de documentos a digitalizar no âmbito do projecto GBS.
17ª a 25ª Committee on Institutional Cooperation, CIC, EUA – 6-06-07 http://www.cic.net/Home.aspx
O CIC é um consórcio nacional de 12 universidades de investigação, incluindo a Universidade de Chicago, Univ. de Illinois, Univ. de Indiana, Univ. de Iowa, da Univ. de Michigan, Univ. do Estado de Michigan, Univ. de Minnesota, Univ. de Northwestern, Univ. do Estado de Ohio, Univ. do Estado de Pensilvânia, Univ. de Purdue, e da Univ. de Wisconsin-Madison. No total as suas bibliotecas albergam mais de 100 milhões de volumes. O Google vai trabalhar com o CIC para digitalizar colecções em todas as bibliotecas, do CIC, até 10 milhões de volumes. O Google já tinha estabelecido previamente um acordo com duas das universidades deste consórcio: Univ. de Michigan e Univ. de Wisconsin-Madison. O Google suporta os custos globais ao passo que as universidades suportam os custos de selecção, e preparação, transporte para a digitalização.
26ª Universidade de Keio, Japão– 5-07-007
A mais antiga universidade do Japão e também considerada uma das 4 mais prestigiadas universidades nipónicas. Por curiosidade, o website da Univ. de Keio foi o primeiro de uma universidade a nível mundial a granjear um pagerank 10. Com remodelação da política de pagerank do Google apenas restam 3 websites com pagerank 10 (o próprio Google, o governo dos EUA e departamento de saúde e serviços humanos do governo dos EUA), e deste modo o website da Univ. de Keio possui no momento pagerank 9. As bibliotecas desta universidade albergam cerca de 4,5 milhões de volumes. Serão digitalizados 120 mil livros em domínio público.
27ª Universidade de Cornell, EUA– 7-08-007 http://www.library.cornell.edu/
A universidade compreende 20 bibliotecas, com um total de cerca de 8 milhões de volumes e mais de 60 mil títulos de periódicos. No âmbito do projecto GBS serão digitalizados 500 mil volumes, a maioria pertencentes à Biblioteca de Mann, a principal da universidade.
28ª Universidade de Columbia, EUA - 13-12-007 http://www.columbia.edu/cu/lweb/index.html
A universidade compreende 25 bibliotecas, com um total de cerca de 9,3 milhões de volumes e cerca de 120 mil títulos de periódicos. Ainda não foi divulgado de modo preciso o montante e tipo de documentos a digitalizar.
29ª Biblioteca Municipal de Lyon, França - 22-07-008 http://www.bm-lyon.fr/
Esta biblioteca é a segunda maior da França, depois da Biblioteca Nacional de França, cujo anterior director era um dos maiores oponentes ao projecto “Google Book Search” A biblioteca possui cerca de 2 milhões de volumes, dos quais serão digitalizados 500 mil volumes, em domínio público. Não serão digitalizados somente livros em Língua Francesa mas também ingleses, germânicos, italianos, espanhóis, latim, e até japoneses.
Espero em breve afixar as seguintes partes sobre o projecto "Google Book Search", abordando nomeadamente: - os acordos do Google com dezenas de milhares de editoras ao longo dos últimos anos. - o recente acordo, nos EUA, do Google com o "Sindicato de Autores norte-americanos" (Authors Guild) e com a "Associação de Editores Americanos" em que o Google lhes pagou 99,8 milhões de euros como forma de recompensa por eventuais prejuízos. - as infindas funcionalidades de pesquisa e trabalho com o GBS - as amplas referências bibliográficas em formato multimédia dos documentos - a disponibilização do GBS noutros websites, fóruns, blogs, etc. - informações sobre o designado "Programa Parceiro" - e no global, as pressupostas vantagens e desvantagens do GBS - e ainda, se possível, mais algumas coisinhas...
Biblioteca Municipal de Vila Real promove regularmente, a partir do dia 12 de Novembro, um atelier de restauro e conservação de livros antigos.
quarta-feira, novembro 12, 2008
A Biblioteca Municipal de Vila Real passa a promover regularmente, a partir do dia 12 de Novembro, um atelier de restauro e conservação de livros antigos.
“A minha turma salva um livro” é uma actividade dirigida a crianças do Ensino Básico que visa divulgar a importância da conservação dos livros como fonte de memória e património literário. “A minha turma salva um livro” é uma actividade prática, com as crianças a participarem no processo de manutenção dos livros do Fundo Antigo da Biblioteca Municipal, desde a limpeza à catalogação e ao acondicionamento no depósito de conservação. Pretende-se que, neste atelier, os alunos aprendam os conceitos fundamentais de preservação a que os livros centenários são submetidos. Desta vez, os “pequenos restauradores” têm a oportunidade de manusear com todo o cuidado duas primeiras edições dos sermões do Padre António Vieira, justamente numa altura em que se comemoram os 400 anos do seu nascimento.
Grande parte do Fundo Antigo da Biblioteca Municipal de Vila Real resulta dos acervos dos Conventos de São Francisco e de São Domingos, extintos em 1834. Cinco anos mais tarde, é criada a Biblioteca Pública de Vila Real, uma das mais antigas do País. No seu novo edifício, inaugurado em 2006, a Biblioteca reúne já perto de 50 mil livros.
O escritor Salman Rushdie é um dos participantes num colóquio na Biblioteca Municipal de Santa Maria da Feira, dia 1 de Dezembro.
quinta-feira, novembro 30, 2006
O escritor britânico-indiano Salman Rushdie é um dos convidados do colóquio “Qual é o Deus do Mediterrâneo?”, que terá lugar a 1 de Dezembro, na Biblioteca Municipal de Santa Maria da Feira, a partir das 15h00. Este colóquio está integrado no quinto Simpósio Sete Sóis Sete Luas, referente ao município de Santa Maria da Feira.
Cláudio Torres, arqueólogo e presidente do Campo Arqueológico de Mértola, e Anselmo Borges, padre e professor catedrático de Filosofia na Universidade de Coimbra, são os outros conferencistas do encontro moderado pelo jornalista Carlos Magno.
Este simpósio em terras da Feira, por sua vez integrado no Festival "Sete Sois, Sete Luas", já acolheu em edições anteriores José Saramago, Eduardo Lourenço, Francesco Alberoni, Gianni Vattimo, Raimon Panikkar, Oliviero Toscani, Giuliana Sgrena, entre outros.
Salman Rushdie nasceu na Índia, em 1947, mas já efectuou os seus estudos pré e universitários no Reino Unido, onde passou a viver (a par dos Estados Unidos, mais recentemente).
Rushdie estreou-se na ficção em 1975 com Grimus, mas foi com a obra seguinte, “Midnight's Children” (Os Filhos da Meia-Noite), ao ser galardoada com o Booker Prize, que lhe adveio a fama.
Mais conhecido se tornou com a publicação em 1989 dos "Versículos Satânicos”, um dos livros que mais polémica gerou na história da Literatura mundial. O livro foi banido em muitos países e o líder do estado iraniano impôs-lhe uma fatwa, ordenando a sua execução pelos muçulmanos. Rushdie passou então a ser oficialmente protegido pelo estado britânico. O livro seria finalista do Booker Prize desse ano. Entre muito episódios que se sucederam o tradutor para Língua Japonesa, o Prof. Hitoshi Igarashi, foi assassinado (por esfaqueamento). O tradutor para italiano, Ettore Capriolo, também foi esfaqueado, ficando gravemente ferido, mas sobreviveu.
Um romance posterior, “The Moor's Last Sigh” (O Último Suspiro do Mouro), de 1995, granjeou o Whitebread Prize e o prémio europeu Aristeion. O seu último romance foi lançado em Setembro de 2005 e intitula-se "Shalimar the Clown" ( Shalimar, o Palhaço).
A 12.ª edição dos Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil, na Biblioteca Almeida Garrett, no Porto, de 15 a 17 de Novembro
quarta-feira, novembro 15, 2006
"A 12.ª edição dos Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil decorre a partir de hoje na Biblioteca Municipal Almeida Garrett, no Porto.
Este ano, a iniciativa é subordinada ao tema "Grandes autores para pequenos leitores" e tratará da problemática das adaptações dos autores clássicos para os jovens, assim como das relações entre a literatura para adultos e a literatura para jovens.
A escritora Sophie Chérer apresenta hoje uma comunicação sobre o tema, pelas 11.30 horas, e será responsável pela animação de dois ateliers, amanhã, na Escola Francesa do Porto.
Chérer escreve para jovens e adultos, abordando assuntos que têm sempre a ver com os problemas da sociedade.Os encontros prolongam-se até depois de amanhã.
A rede de bibliotecas escolares em Portugal e na Galiza e as práticas de promoção de leitura estão também entre os temas a abordar na iniciativa, que decorre até depois de amanhã".
"Trata-se de uma iniciativa conjunta da Associação Portuguesa para a Promoção do Livro Infantil e Juvenil, da BMAG e Câmara Municipal do Porto, da Associação Galega para o Livro Infantil e Juvenil, do Consulado da França no Porto e da Rede Temática de Literatura Infantil e Juvenil do Marco Ibérico e que conta com o apoio, entre outros, da Editora Campo das Letras e da Livraria Índex.
A presença de escritores e ilustradores, quer em sessões de apresentação de novos livros quer em ‘ateliês’ e encontros destinados aos mais novos, está, igualmente, prevista. Assim, Manuela Bacelar apresentará um ‘ateliê’ de ilustração para crianças, enquanto Maurício Leite (Brasil) dará a conhecer o projecto «Mala de leitura na narração de histórias». Falamos de um método de formação de novos leitores, que surgiu há 30 anos na Amazónia, destinado a crianças indígenas. Nos últimos anos, Maurício Leite tem trabalhado em Cabo Verde, Angola e Moçambique, com o apoio da UNICEF e UNESCO.
Do programa agendado, destaque para a presença de vários especialistas e convidados, nomeadamente, Leonor Riscado, da ESE de Coimbra, Sara Reis da Silva da Universidade do Minho, Ana Margarida Ramos da Universidade de Aveiro e José António Gomes da ESE do Porto e Blanca-Ana Roig Rechou, professora catedrática da Universidade de Santiago de Compostela, que abordarão a produção canonizada na literatura infantil e juvenil portuguesa e galega. Da agenda constam ainda a apresentação dos livros «A Flor da Alegria» de Manuela Monteiro (texto) e Gabriela Sotto Mayor (ilustrações) e «O catitinha» de Manuela Ribeiro (texto) e Evelina Oliveira (ilustração), bem como os ateliês destinados aos adultos sobre ilustração e a promoção da leitura e da escrita."
Biblioteca Municipal Alexandre O'Neill, de Constância, organiza Feira do Livro e do Disco, de 19 a 24 de Novembro.
"O Cine-Teatro Municipal de Constância vai receber entre os dias 19 e 24 de Novembro,a XX Feira do Livro e IX Feira do Disco, um evento organizado pela autarquia através da Biblioteca Alexandre O'Neill, de Constância
Esta iniciativa tem como principal objectivo a promoção do livro e da leitura e dos diferentes suportes áudio e audiovisuais, possibilitando aquisições a preços mais acessíveis. O certame será inaugurado no dia 19 de Novembro, pelas 15h30, ao que seguirá a inauguração da exposição "Centenário Fernando Lopes-Graça: 1906-2006" e um concerto pelo Coro Canto Firme de Tomar, evocativo de Fernando Lopes-Graça.
O programa prevê a realização de diversas actividades durante o evento, estando aberto ao público no domingo das 15h30 às 21h30; na terça-feira entre as 10h00 e as 19h00 e de quarta a sexta-feira das 10h00 às 21h30."
Biblioteca Pública e Arquivo de Ponta Delgada promove várias actividades para crianças e adultos,durante o mês de Novembro
quinta-feira, novembro 09, 2006
"A Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada vai realizar amanhã, na sua sala de expressão dramática, as oficinas de promoção do livro e da leitura “Eu sou tu” e “Ilustrando poemas para a Infância”, para crianças dos 6 aos 9 anos de idade e dos 6 aos 12, às 10 e 14 horas, respectivamente.
“Palavras Marcianas” e “Pinok e Baleote” são outras iniciativas que irão decorrer às 10:00 horas na sala de expressão dramática, e pelas 14:00 horas, na sala infantil daquela biblioteca.
Nos dias 15, 16 e 17 deste mês, a instituição promove a exposição “Poderes de livros”, os workshops “Com o poema no corpo”, pelas 14:30, para professores de português do 3º ciclo e secundário, bibliotecários, animadores culturais e estudantes universitários, e os espectáculos “Camões é um poeta Rap”, às 10 com repetição às 14:00 horas, para crianças dos 15 aos 18 anos de idade, e “O que é que? Porquê?... Como?...Ahá!!!” pelas 16:00 horas, para adultos.
A Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada promoverá, também, no dia 27, pelas 18:30 horas, o lançamento do livro “Os Piratas das ilhas de bruma”, da autoria de Mariana Magalhães, Mariana Bradford e Joana Medeiros, e nos dias 15, 22 e 29 de Novembro apresentará a Hora do Conto, com teatro “O ar lá em cima”, para crianças a partir dos 4 anos de idade.
“A Magia dos Livros” às quintas-feiras, pelas 10:30 horas, e “Teatro a Espreitar os livros” aos sábados, pelas 16, são outras das iniciativas programadas pela Biblioteca em Ponta Delgada".
Biblioteca Municipal de Lamego convida crianças a entrarem “No Reino da Fantasia”, iniciativa que decorrerá entre Novembro e Dezembro
quinta-feira, outubro 26, 2006
"A Biblioteca Municipal de Lamego vai convidar crianças do concelho a viajarem no mundo da imaginação e do fantástico, através da leitura da obra "No Reino da Fantasia”, da autoria do escritor lamecense Fernando Marado. Esta iniciativa decorrerá a partir do dia 8 de Novembro procurando incentivar, nos mais novos, o gosto pela leitura.
Ao longo de várias sessões, o autor narrará contos que compõem a sua décima obra especialmente dirigida a crianças, explorando de uma forma lúdica as histórias que ali são contadas e privilegiando a interactividade com os mais pequenos.
No final de cada sessão, será oferecido um livro a cada participante correspondendo este acto simbólico a um despertar da vontade de ler. Sob o lema “Uma Criança, Um Livro”, este projecto de animação e promoção da leitura conta com o apoio da Delegação Regional da Cultura do Norte e decorrerá nas instalações da Biblioteca Municipal durante os meses de Novembro e Dezembro.
De acordo com os promotores desta iniciativa, estas acções de animação cultural fazem parte do processo de aprendizagem da leitura que será sempre útil na vida das pessoas. “Todavia o prazer de ler é-nos dado não pela utilidade e aprendizagem que recebemos dela, mas por algo de mais importante. É que são horas passadas a sós connosco próprios. Este saber é um estádio que apenas atingimos depois de uma profunda iniciação à leitura, depois de um longo exercício do hábito de ler”, concluem.
A sessão pública de apresentação do livro “No Reino da Fantasia” decorre no dia 8 de Novembro, pelas 10 horas, na Biblioteca Municipal de Lamego. O público em geral é convidado a assistir. "Lançamos este desafio ao autor como prova de todo o seu valor e como reconhecimento de uma vida dedicada à causa das palavras, da leitura e dos livros”, revela Vítor Rebelo, responsável pela instituição municipal".
"Usando as TIC para a Alfabetização" (pdf- 1.38 Mb), uma interessante publicação online da UNESCO (no momento apenas disponível em Língua Inglesa). Dirigida sobretudo aos páises da Iniciativa E-9, os nove países mais populosos do mundo (exceptuando os EUA e Japão), que concentram cerca de metade da população do mundo (de um total de 230 países). Inclui o Brasil.
A ler este interessante texto sobre a situação das bibliotecas da Galiza face à futura Lei do Livro e a futura Lei das Bibliotecas que a Junta da Galicia está a ultimar.
Estas novas leis serão discutidas no IIIº Simpósio "O Libro e a Lectura", organizado pela Associação Galega de Editores (AGE), que terá como tema "Bibliotecas, Lectura e Edición" . Decorrerá de 16 a 17 de Novembro em Santiago de Compostela e terá entre os diversos oradores a presença de Gabriel Beceiro, Catuxa Seoane, Carme Loriga, e Ana Bande. Entretanto o projecto da nova Biblioteca Nacional da Galiza está em marcha.
A Biblioteca Municipal de Sesimbra vai receber um conjunto de iniciativas, integradas no mês da Música, até final de Outubro
terça-feira, outubro 17, 2006
"A Biblioteca Municipal de Sesimbra recebe até ao final de Outubro, um conjunto de iniciativas, no âmbito das comemorações do Mês da Música, que assinalam também o centenário do nascimento do compositor e musicólogoFernando Lopes-Graça.
No sábado, dia 7, realizou-se na Sala Polivalente daBiblioteca Municipal de Sesimbra, uma homenagem a Fernando Lopes Graça, com as iniciativas Cantar Lopes-Graça, envolvendo actuação do Grupo Coral de Sesimbra e apresentação do livro A canção popular Portuguesa em Fernando Lopes-Graça, pelo maestro Alexandre Branco. No dia 17 de Outubro realiza-se na Sala Polivalente da Biblioteca Municipal às 10 e às 15 horas, a Hora Lopes-Graça, iniciativa dedicada à obra musical e bibliográfica deste compositor.
No dia 20 de Outubro, às 21.30, também na Biblioteca Municipal, terá lugar a conferência “Obra Literária de Fernando Lopes-Graça”, apresentada pelos Arqtºs. Filipe Dinis e Manuel Augusto Araújo. Ainda no âmbito das comemorações, está patente até dia 28 de Outubro, no átrio da Biblioteca, uma exposição evocativa do Centenário do Nascimento de Fernando Lopes-Graça, um homem que marcou de forma determinante a cultura portuguesa no século XX.
